1、还亮草有一个记录在希腊神话里的传说，在希腊神话里，还亮草又被称为“飞燕草”，在希腊神话中被记录为“ajax”这个名字是来源于一位特洛伊战争中的英雄——“aias”这是一位王子，在他们的国王死后，他和另一个叫“odyesseus”的人争夺国王留下来的盔甲和武器，他们两个人便进行对决，这位王子就获得了胜利，但是当时的法官不承认这次对决，最后仍然将国王的遗产——盔甲和武器判给了另一个人。
2、这个王子没有办法接受这个事实，于是自杀了，他自杀后流出来的鲜血落在一种花朵上，形成了“ai”的斑纹，这种花朵就是还亮草。