繁霜尽是心头血洒向千峰秋叶丹比喻什么 繁霜尽是心头血洒向千峰秋叶丹解释

1、繁霜尽是心头血,洒向千峰秋叶丹，以繁霜比喻自己的鲜血，抒发爱国之情。意思是自己和将士们保卫祖国的心血，像浓霜一般，把秋叶都染红了。联系爱情，可理解为自己一片苦心深情，有如秋季浓霜，洒向千峰，秋叶尽染。

2、出处《望阙台》明代戚继光。

3、全文：十年驱驰海色寒，孤臣于此望宸銮。繁霜尽是心头血，洒向千峰秋叶丹。

4、译文：在大海的寒波中，我同倭寇周旋已有十年之久；我站在这里，遥望着京城宫阙。我的心血如同千山万岭上的浓霜，洒向群峰，染红所有秋叶。