1、对偶句就是把意思相近或相反的两个句子或词组对称地排列在一起的一种修辞方式。
2、运用对偶时,一要注意内容形式的统一,切忌片面追求形式上的整齐对称而任意拼凑。二要注意前后句子之间的逻辑关系,避免头重脚轻,互相包容或概念重复等现象。
3、例子:
(1)抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。
译文:拔刀断水水却更加汹涌奔流,举杯消愁愁情上却更加忧愁。
(2)苔痕上阶绿,草色入帘青。
译文:苔藓爬上台阶染出一片碧绿,草色映入竹帘映得漫屋青色。
1、对偶句就是把意思相近或相反的两个句子或词组对称地排列在一起的一种修辞方式。
2、运用对偶时,一要注意内容形式的统一,切忌片面追求形式上的整齐对称而任意拼凑。二要注意前后句子之间的逻辑关系,避免头重脚轻,互相包容或概念重复等现象。
3、例子:
(1)抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。
译文:拔刀断水水却更加汹涌奔流,举杯消愁愁情上却更加忧愁。
(2)苔痕上阶绿,草色入帘青。
译文:苔藓爬上台阶染出一片碧绿,草色映入竹帘映得漫屋青色。