1、明月几时有？把酒问青天。
译文：我端起酒杯遥问苍天：明月从什么时候才开始出现的？这句话和李白的“举杯邀明月，对影成三人”有异曲同工之妙，都是诗（词）人在喝醉的状态下，对遥远宇宙的思考。
2、人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。
译文：人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。这句诗词很具人生哲理，“人生不如意事十之八九”，做人心态要好，改变不了外界，但是可以改变我们自己！
3、但愿人长久，千里共婵娟。
译文：只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。
“但愿人长久，千里共婵娟”也成为现代人不能和亲人、朋友相聚最常见的自我安慰话，虽然我们不能和亲朋友好相聚，但请天上的月亮送去我的思念之情！
除了这4句关于中秋赏月的经典句子，这首诗还产生了一个被后世引用频率很高的俗语——“高处不胜寒”，它比喻那些境界高的人，朋友很少，内心孤独！