花ならつぼみの私の人生、この青春の始まりを、悔しいのないように大切にしたい。我的人生正如未开的花蕾。想在这青春的开始，不留下后悔好好珍惜。- 《一公升的眼泪》
があんなに洁く散るのは来年も?くのわかってるからだよ。樱花这么毅然飘散是因为她知道明年还会再开。 《花样奈穗》
例え愿いが届けなかったとしても、别な小さな幸せが、どこかで待っててくれたりするんだろうか 。即使无法实现愿望，在某个地方也会有其他小小的幸福，等待著我们吧。 《蜂蜜与四叶草》
剣を握らなければ おまえを守らない 剣を握ったままでは おまえを抱きしめられない。如果我手上没有剑，我就无法保护你。如果我一直握着剑，我就无法抱紧你。
夏の花の如（ごと）く艶（つや）やかに生き、秋の枯叶（かれは）の如く穏（おだ）やかに终りを迎えよ。生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
世界が终るまでは、离れることも无い。即使到了世界的尽头，我们也不会分离。
自分（じぶん）の梦（ゆめ）を强（つよ）く信（しん）じる人间（にんげん）にこそ、未来（みらい）は开（ひら）かれる。未来属于那些坚定相信自己梦想的人。
今日〔きょう〕出来〔でき〕ない事〔こと〕は明日〔あした〕も出来ない。明日出来ない事は今日は出来る。今天做不了的事明天依然做不了。而明天做不到的事今天却可以做到。
いつまでも、いつまでも、同じ夏の空を见上（みあ）げたい。永远，永远，都想和你看那一片同样的，夏日的天空。