1、首先表示亲爱的英文有darling，honey，dear这三个不同的英语单词。
2、darling指亲爱的，更多用于已婚夫妇彼此的称呼。Mydarling多用于夫妻间。Ohdarling,Iloveyou.哦，亲爱的，我真的爱你。
3、honey是蜂蜜意思。也用来表示亲爱的，适用于彼此关系很好的朋友之间。如Hi,honey,Imhome!嗨，亲爱的，我回来了！
4、dear和darling多用于正式场合。相对来说dear更正式一些，所以一些高级会所的称呼或者老友喜相逢的时候，经常用dear这个词。dear还可用于信的开头作问候语，意为亲爱的，尊敬的。例如，Dearsir,Iamhappytoreceiveyourmessage.亲爱的先生，我很高兴收到您的信息。