1、枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。——马致远《天净沙·秋思》
译文：深秋时节,缠满枯藤的老树上，栖落的一只乌鸦，小桥下潺潺流淌,水边桥头,有几户人家，黄尘漫漫、秋风飒飒的古驿道上,游子带着一匹瘦骨嶙峋、精疲力竭的马迟缓地走着。
2、空山新雨后，天气晚来秋。——王维《山居秋暝》
译文：空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临，空气凉爽，仿佛已经到了秋天。
3、独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。——毛主席《沁园春·长沙》
译文：在深秋一个秋高气爽的日子里，我独自伫立在橘子洲头，眺望着湘江碧水缓缓北流。
4、落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。——王勃《滕王阁序》
译文：落霞与孤雁一起飞翔，秋水和长天连成一片。