1、词性不同：休戚相关，褒义词。息息相关：中性词。
2、读音不同：休戚相关，xiū qī xiāng guān。息息相关：xī xī xiāng guān。
3、含义不同：（1）休戚相关：忧喜、祸福彼此相关联。形容关系密切，利害相关。（2）息息相关：呼吸也相互关联。形容彼此的关系非常密切。
4、出处不同：（1）休戚相关：出自《国语·周语下》。（2）息息相关：出自 清·严复《救亡决论》。
5、用法不同：（1）休戚相关：主谓式；作谓语、定语；含褒义。（2）息息相关：主谓式；作谓语、宾语、定语，中性词。