pa
“pa”是一个名词,新华字典中尚找不到合适的字来写“pa”。但在这个方言词的流行地域,人们有时也将其写作“爬”。“pa”主要在山阳、镇安、柞水等县有下湖人居住的地方流传,商洛其他地方很少有人用这个词。
“pa”需与其他字词组合在一起才有意义,组合词主要有:河pa,胡pa,pa山等。
分别解读如下:
一、河pa:
河pa意指河床、河道、河滩,也指代河流。例句如下:
(1)夏天不要到河pa打江水,小心叫水吹了。(此处河pa指河流)
(2)他俩在河pa上浪呢。(此处河pa指河滩)
(3)你就在那儿看着河pa水涨!(此句子意思是:袖手旁观放任某不好的事情发生、发展,并有意看笑话。河pa在此句中意为河床、河道。)
二、胡pa:
胡pa指小块的林地、山林。例句如下:
甲:“大,麻狗不准我在胡pa割柴,把我的镰刀夺走了。”
乙:“他还管得宽,为啥把你镰刀夺了?”
甲:“他说那块胡pa以前是他屋的。”
乙:“驴*ri*的还想土*地*回*老*家?!”
三、pa山:
pa山与胡pa意思相同,但比胡pa更为正式,农村基层干部给村民开会讲话时,多使用pa山。例句:
村长:“咱村里pa山大,所以要靠山吃山。”
村民:“我屋那胡pa又莫长好木实[注1],倒吃个干*球!”
注释:
1、木实:木材,木料。