望其项背
今天给大家讲解的是一个非常容易弄错的成语:“望其项背” [wàng qí xiàng bèi] 。
这个成语和其它的比起来,历史并不算太长,它出自清代学者汪琬的《与周处士书》:“言论之超卓雄伟,真有与诗书六艺相表里者,非后世能文章家所得望其肩项也。”
这篇文章的原文已经不好找了,但是可以确定的是,这是汪琬在清代顺治年间写给一位叫做周容的明朝遗老辩论的书信。当时周容在东南地区的名声很大,汪琬也希望能够和他结交。这句话应该是汪琬在文中赞赏某个人——而那个人很有可能是周容——所说的话。作者认为,某个人的言论卓越不凡,能够感受到这个人熟读四书五经和六艺,不是后世那些写文章的人能够看到他的肩膀和脖子。不过周容这人性格非常孤傲,对汪琬的口吻更是不屑一顾,最后两人也没能成为好朋友。
大家想象一下,如果你在追着一个人跑,什么时候你可以看清楚那个人的肩膀和脖子呢?那必然是快要追赶上的时候。
是的,这个词比喻赶得上或者比得上。
大家用这个成语的时候,总是会和“望尘莫及”混在一起,以为它也是赶不上的意思。比如有人会说“某某艺术家的伟大成就让普通人望其项背”,当然,如果光是从语义上来说这句话是没有错的,但是相信作为一个伟大的艺术家,不是普通人就能够赶上的,所以这个时候应该用的就是“望尘莫及”。
如果一定要用这个词来形容赶不上或者比不上的话,那可以在其前面加上“难以”、“无法”之类的否定词去理顺整个句子的意思,大家请多多注意。
?上游君造句
拿下个人第三座总冠军奖杯之后,对于那些历史上最伟大的球员,勒布朗·詹姆斯已经能够望其项背了。