1、东风渐急夕阳斜，一树夭桃数日花。——唐 来鹄《惜花》译文：东风浅浅的强了，夕阳慢慢斜下西方；一棵桃树上长满了花朵，陆陆续续地开了几天。
2、送飞鸟以极目，怨夕阳之西斜。—— 唐 李白《代寄情，楚词体》译文：你却目送远去的飞鸟，望着西去的夕阳哀怨不断。
3、夕阳无限好，只是近黄昏。——唐 李商隐《乐游原》译文：夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏。
4、白露收残暑，清风衬晚霞。——宋 仲殊 《南柯子·十里青山远》译文：白露湿衣，拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。
5、几百黄昏声称海，此刻红阳可人心。——唐 李商隐《夕阳色词》译文：虽说夕阳黄昏之声马上就要映衬苍茫大海，只是此刻的鲜红的落日更衬人心。