1、翡翠是众多玉石中的一个品种，它是以硬玉为主由其他矿物组成的矿物集合体，是属于自然界的产物，在地质作用中形成的，翡翠是非常具有工艺价值和商业及价值的。
2、根据颜色划分，软玉可划分为白玉、青玉、碧玉、墨玉、黄玉、糖玉等几种重要品种。软玉和翡翠之间有着本质上的区别。
3、软玉的矿物晶体是白糖状的颗粒结构，而翡翠不一样翡翠是柱状或者纤维状的的结晶颗粒。翡翠会具有翠性，然而软玉并没有这一特征。
4、一般会根据光泽来判断翡翠和软玉的。软玉的表面会呈现的是油脂的光泽，这种光泽是比较柔和的，所以被理解成温性的玉石，而翡翠则是玻璃光泽的。