1、看色根
色根就是翡翠绿色中非常浓的存在，这些浓重的绿色会往四周蔓延开来。天然的翡翠，尤其是绿色的翡翠，都是存在色根的。
2、听声音
如果手头有两只翡翠的话，可以相互碰撞听一下声音，真的翡翠声音清脆空灵，但是假的大多喑哑沉闷；如果手头只有一块翡翠的话，可以用绳子悬起来，用硬木轻轻敲击，真的声音清脆悦耳，假的大多会发出很暗沉的声音。
3、称重量
翡翠作为硬玉的代表，本身密度比重很大，一般行内人，对于翡翠十分熟悉的话，放在手中上下掂量几下，大多会有一种压手感，但是如果是假的话，掂落到手中的那几下是轻飘飘的，没有明显的压手感。这种方法一般适用于中等大小的翡翠。
4、敲击反应
经过漂白充填后的翡翠，其结构被破坏，矿物颗粒间被胶质充填。因此轻轻敲击后发出沉闷的声音，与天然翡翠清脆之声有明显的区别(此法主要适于翡翠手镯的鉴别)。