1、根是翡翠的普通特性之一，在绿色贵的翡翠中，翡翠色根多绿色就多，翡翠的售价必定也愈高点。但是这样说法也并非绝对，不少精品翡翠便是没有色根的。色调匀和饱满的翡翠必然更备有魅惑力，因而翡翠色根的排列推荐更细腻自然而然，另外翡翠色根的色调变动可以匀和发散，不会有显著的界限。匀和细腻的翡翠色根，给人感到是沉浸在翡翠内部的绿色线条，能有魅惑力售价也自然而然愈高！但是，如果翡翠色根干扰了翡翠主体的悦目性，售价也会相比大打折扣。
2、并非所有的翡翠都会有色根，少许高通透，色调匀和的翡翠必然就不会有色根。比如无色的冰种翡翠，冰种翡翠首饰、老坑种翡翠挂饰等，由于全是挑选翡翠料子中精粹的少许，所以会出现表面上和内部色调都没有色根。