1、A货：纯天然生成的翡翠，只是利用物理方法加工、雕琢、打磨、抛光，没有经过任何化学处理，没有经过热辐射、高热、高压等人工制作。A货翡翠是天然色泽，未经染色或电色。肉眼观察：质地细腻，颜色柔和，石纹明显；轻微撞击，声音清脆悦耳；手掂翡翠，有种沉重感。A货翡翠密度：3.32-3.34g/cm3，折射率：1.66，玻璃光泽，放大观察呈纤维交织结构，紫外灯下不起荧光。
2、B货：采用天然翡翠原石，进行人工处理的产品。它的本质还是翡翠原料，只是因为质地不好，杂质较多，是商家对其进行美化处理后的产物。B货的英文单词bathe意思是“冲洗”，B货又称“漂白货”。B货翡翠用强酸浸泡，腐蚀和溶解杂质、污点，使之清透明亮。用强酸冲洗过的翡翠结构疏松，必须填充酸蚀后的裂隙，常用的方法就是注入透明树脂，这种树脂的折射率接近翡翠，抛光后，容易与高档翡翠混淆。
3、C货：经染色处理，人工加色的翡翠为C货。人工加色早期的加色剂是一种无机铬盐，后改为有机染料。仔细的观察C货翡翠，能观察到它的颜色浮于表面，在放大镜下观察，颜色沿颗粒边缘或裂隙处呈蛛网状分布，而不是来自矿物颗粒本身。C货翡翠的颜色日久则衰，很难耐久，尤其忌日光的照射。
4、珠宝玉石最讲究的就是一个天然属性，所以B货、C货翡翠虽然市场上常见，但并不能得到消费者的认可。在国标和法定检测部门出具的证书里更是明确规定，B货、C货翡翠必须明确标定B货、C货字样，不得误导、欺瞒消费者。