1、看颜色
翡翠的颜色一般分布比较均匀，有种半透的感觉且颜色界限不明显，如果翡翠的颜色很夸张，而且颜色是附着于晶体表面，而不是晶体内部，尤其是裂纹处的颜色会更深的话，则说明为假的翡翠。
2、看光泽
天然翡翠的光泽好，具有透光性，观看的时候如同一泓水，亮丽透明，充满着灵气。而假冒的翡翠的光泽一般是比较暗淡的。
3、看翠性
翡翠的一个独有特征就是具有翠性，通过翡翠的表面能看到翡翠内部的反光，特别是那些质地较粗的翡翠，很容易看到这种反光。
4、听声音
天然翡翠通过轻微敲击发出的声音比较清脆，而假翡翠的声音则比较沉闷的。