1、测试翡翠的硬度，翡翠的硬度非常高，与一般的硬物碰撞是不会产生划痕的。比如说我们可以利用小刀来划一下翡翠的表面，真正的翡翠因为硬度极高，不会产生划痕。如果是假的翡翠，就很难说了，看出小刀划过的痕迹，证明这并不是真正的翡翠，判断起来也是非常容易得。
2、轻轻的敲击翡翠，真正的翡翠声音清脆悦耳。也许我们对于音律不是那么敏感，但如果是只听声音的沉闷还是清脆的话，也是很容易判断的。因为翡翠质地细腻，所以轻轻的敲击，也会发出清脆悦耳的声音。但如果是假的翡翠，声音就会相对的沉闷，不会有清脆悦耳的感觉。
3、观察翡翠的颜色，真正的翡翠自然柔美。这一点相对而言还是比较难判断的，因为各种翡翠的颜色都存在着差异，其实这里说得不是颜色的深浅，而是这种颜色所呈现出来的一种已经。毕竟真正的翡翠都是历经岁月洗涤的，有一种更加自然的柔美感。假的翡翠大多数人工合成的，所以颜色上会有一种妖艳轻浮的感觉，没有那种内敛的古韵之美。