1、直射光
鉴定翡翠可以用直射光，可使用手电筒光源紧贴在翡翠的表面上进行直射工作，手电筒的光源直射到翡翠的表面会呈现出透光性，并且光韵相对聚光，之后可将手电筒逐渐平移观察翡翠质地是否均匀。
2、45°光
还可使用手电筒光源45°角侧观察，以便鉴定出翡翠内部晶体结构的粗糙程度，可使用强光对准翡翠某个面的平行面，呈45°角斜打，在距翡翠3～10厘米处进行观察，能很好的观察结晶体颗粒。
3、背射
鉴定翡翠还可用背射光，使用手电筒对翡翠进行背射时，需让光源从翡翠的底部照向正面，然后慢慢的平移，以此观察翡翠是否存在裂纹以及杂质，有杂质时翡翠内部会出现暗点。