1、翡翠原石缅甸的最好。缅甸在全世界有玉石之乡的美誉，而且缅甸也是世界上唯一的一个能出产出最优质的翡翠的地方。从专业角度来看，世界上百分之九十五以上的翡翠都是在缅甸生产的。从国内玉器业务的角度来看，几乎所有宝石品质的玉器都是在缅甸生产的。世界上最优质的翡翠是在缅甸的龙肯玉矿生产的。缅甸是世界上主要的翡翠生产国，也是唯一的宝石级翡翠生产国。
2、翡翠原石缅甸的最好。缅甸翡翠简称缅翠，市场上商业品级的翡翠玉石百分之九十五以上来自缅甸，翡翠又称为缅甸玉，因此将缅甸玉作为翡翠的代名词。缅甸玉又称缅甸翡翠玉，主要产于缅北猛拱一带，曾在我国的明末清初开始风行。由于缅甸翡翠玉硬度高，光洁明亮。且好的翡翠颜色既鲜亮又平和，有很高的保值和收藏价值，故而称为玉中之王。被很多爱玉、佩玉的人所喜爱。缅甸玉这一叫法其实不确切。