1、有些品质好的黄翡翠也是属于翡翠中的极品，价格很高，如达到冰种以上的栗子黄色黄翡，稀少珍贵，非常漂亮，非常有价值。一个冰种栗子黄翡翠挂件价格可能高达一百万元左右，但品质一般的黄色翡翠价格不会很高，像一些偏褐色的黄色翡翠挂件价格普遍在数百元到一千元。
2、绝大多数黄翡的形成都与翡翠受到的后期改造作用有关，所以黄翡翠的质地一般比较疏松，透明度也不会很高。在购买黄翡时要看其种水及黄色翡翠的颜色分布和均匀程度，种水好、颜色分布均匀的黄色翡翠价格也不比绿色翡翠逊色多少。最优质的黄翡往往形成于翡翠水石的外皮，厚度较小，优质黄翡的料也小，很难做成手镯，所以优质的黄翡翡翠手镯显得很珍贵。