1、翡翠A货是指未经过人工用物理的或化学的手段、方法进行处理使其内部结构遭受破坏的纯天然翡翠，也就是由自然界产出的只经过正常加工、琢磨的翡翠。翡翠A货品质高，价格贵，一般人不会去消费。
2、翡翠B货是将绿色较好而地子较脏的翡翠放在酸液中浸泡，去掉杂质，然后在真空条件下注人树脂、硅胶或水玻璃等充填物，使地子变得清澈，增加其水头，提高其档次。高档B货的原石本来就是很好的翡翠，只是有些脏，经过处理，去其缺欠，这在宝石界内是被允许的，其价值也很高。中高档B货充胶少，保存五年以上基本没有什么变化，花上几百元就能买到。