1、把1~9的数字分成三组，1~3为小，4~6为中，7~9为大。这些小中大加上百、千、万就表示了一个价格区间。
2、翡翠里的小万指的是翡翠的价格在万元到数万元左右。而这个翡翠里面的小万其实属于翡翠行业中的一个术语，如果不是翡翠行家基本上是听不懂事什么意思的。而翡翠在市场中品种有高有地，所以其中价格是有很大区分的，所以就延伸出了一些翡翠中的专业属于。
3、可以从翡翠和玉的性质上来看。翡翠是属于玉石的一种，不过因为翡翠的纯度很高，色泽又属于上乘，所以和很多一般的玉石又是不一样的。翡翠的硬度会比较高，而且可以看到是一种纤维状集合体，相对于软玉来说，其韧性要弱些，更具有翠性。