1、种水：即种地和水头，种地水头一般呈正比例关系。
2、种好种老，水头就好，反之亦然。
3、种地指翡翠的结构质地，质地细腻，结构致密者佳。
4、水头就是指透明度，透明度越高，价值就越高。
5、颜色：“色差一分，价差十倍”，“红黄为翡，翠为绿，以翠为贵”，就是翡翠估价的特征。
6、一般以正阳绿色为最佳。
7、其他的辣绿、黄绿、蓝绿等价值都要次之。
8、还有红、黄、紫、黑等颜色。
9、瑕疵：瑕疵越少越好。
10、但是注意，木那种的雪花棉一般不会认为是瑕疵。
11、是另一种特色，谓之“雪花棉”，属于好货。
12、瑕疵包含杂色(不属于以上翡翠的颜色)、绺裂、杂质等。