1、种老。翡翠有种老，种嫩之分，种老的翡翠，致密度更好，肉质更加细腻，抛光效果更漂亮，会出现玻璃一般的光泽，所以种老是好翡翠一个最基本的标志，也就是说，所有高品质的翡翠，都必须满足种老这个标准。
2、水头足。水头，就是翡翠的通透性，当然种老的翡翠，未必需要水头足，比如墨翠，老蓝水，但是水头足的翡翠，如果种也够老，那一定是一个品质很好的翡翠。
3、色好。色是翡翠一个比较综合的指标，有绿色、紫色、红黄翡色等等，高品质翡翠的色彩，一定要鲜艳，浓郁，一定要均匀。
4、工好。一件翡翠是经过雕刻打磨的，那一定是精心设计，雕工精湛，如果工不够细腻，不够好，那可能会毁掉一块好的料子。
5、尺寸。高品质的翡翠，一定是“正装”，也就是尺寸充足，不会太小，太薄，这样才有价值，符合高品质翡翠的条件。
6、完美度。高品质翡翠，尽可能没有瑕疵，比如裂，脏，棉，藓等等。这些都是高品质翡翠不能有的。