1、种水：翡翠的种水主要分为玻璃种，冰种、蛋清种、糯化种和豆种等。翡翠的水头分为一至十分水；就种水而言，糯化种至玻璃种，三分水以上至十分水为水头好的。其中玉质细腻，润而晶莹剔透的翡翠收藏品，具有较高的收藏价值，其价格也就不言而喻了。
2、颜色：翡翠的颜色丰富多彩，其中翠绿色的翡翠收藏品价格最高，其绿色分为一至十分色，翡翠越绿的价格也就越高了。同时红黄翡色，紫罗兰色这两种色的价值要略逊色于翠绿色。红黄翡色、紫罗兰色与翠绿色为翡翠的三大高色，俗称“福禄寿”三彩，如果同一块玉又含有青色，则称为“福禄寿禧”四彩，其中黄带绿和春带彩的翡翠收藏品也均具有很高的收藏价值。
3、品相：翡翠收藏品的品相包括了翡翠的外形，色彩、图案、玉石的种水和艺术性等方面的综合，品相越好的翡翠收藏品价格越高升值空间也越大。不过如果一件翡翠收藏品种水色工好，品相不太佳，也同样具有一定的收藏价值。