1、翡翠首先的种类可以分为玻璃种翡翠、冰种翡翠、糯种翡翠和豆种翡翠等，高冰种翡翠或是冰糯种翡翠等种类都这四类翡翠种水的衍生品。按档次来分，玻璃种翡翠为高档翡翠，糯种翡翠则是属于中低档。但是翡翠的评判并不是简单以翡翠的种类来看的，还有翡翠的颜色等一些因素。只能说在相同颜色的情况下，它比豆种翡翠要好，但未能达到冰种翡翠的品质。
2、而且糯种翡翠挂件的颜色可谓是千变万化。翡翠的颜色稍有偏差，称呼就会不同，比如偏蓝绿色，按其蓝色的含量的变化，就有兰绿和晴底等不同的称呼。颜色有不同程度的偏差，它的价格也是不一样，主要从浓、阳、正和匀这四方面来看，颜色越接近这些因素，它的价格就会越高。
3、糯种翡翠挂件可分为糯冰种翡翠、糯化种翡翠和细糯种翡翠。每种分类都是有讲究的，对于行家来说，仅仅一个细微的差别，就能看出它们分类的不同。糯冰种翡翠也称冰糯种翡翠，糯冰种翡翠介于冰种翡翠和糯种翡翠之间，比冰种翡翠略微浑浊且杂质偏多，是糯种翡翠中透明度最高的；细糯种翡翠指的是翡翠晶体的大小和致密度，它更倾向于翡翠的“细腻度”。