1、她再不开始生活，身体就会萎缩掉。If she dont start livin, her bodys gonna dry up.
2、你说粗话时男生会笑，他们觉得你很可爱，过不多久，你就名声在外了。没人会尊重你，明白吗？They laugh when you talk dirty, they think youre cute, but after a while, you get a reputation, thats it. You get no respect, you understand?
3、与好人交往就会有好的朋友，与聪明人交往就会有聪明的朋友，与混混交往就会有混混的朋友，这个道理很简单。You hang out with nice people, you get nice friends, you understand? You hang out with smart people, you get smart friends. You hang out with yo-yo people, you get yo-yo friends. You see? Its simple mathematics.
4、有些人就是看别人不顺眼，明白吗？Some guys, they just hate for no reason, capisce?
5、是，对你来说是感恩节，但对我来说是星期四。Yeah, to you. But to me its Thursday.
6、爱恩斯坦被逐出校两次，贝多芬是聋的，海伦·凯勒是盲的，我觉得洛奇很有机会。Einstein flunked out of school twice. Beethoven was deaf. Helen Keller was blind. I think Rockys got a good chance.
7、运气真是奇怪的东西。Freak luck is a strange thing.
8、我不知道，我和她都有不足之处，一起便能互补不足。I dont know. Gaps. Shes got gaps, I got gaps. Together, we fill gaps. I dont know.
9、跟奎迪比赛，从来没人能捱到最后，如果我能撑久一点，当钟声响起，而我还站着，那将会是我人生中第一次证明我不是废柴。Nobodys ever gone the distance with Creed.And if I can go that distance. see, if that bell rings and Im still standin. Im gonna know for the first time in my life, you see that I werent just another bum from the neighborhood.