1、半藏：你把财宝藏在哪儿了?你应该不会藏在身上。（Where did you hide your treasure? You could hardly have it on your person.）。
2、半藏：但代价是什么?（But at what cost?）。
3、半藏：我们一点也不像。（We are nothing alike.）。
4、半藏：这里曾是我的家，但现在……不再是了。（This was once my home. No longer.）。
5、半藏：没时间玩游戏了。（No time for games.）。
6、半藏：岛田家的主人回来了。（The master of the Shimada clan has returned.）。
7、半藏：这里所有的一切曾经都属于我。（All of this was to be mine.）。