1、果实及种子处理
翅果油树在9月初成熟，快成熟的种子，外果皮初为灰白色，待变为土黄色时，用手指一捏，外果皮与坚果就能分离，此时种子已成熟，即可采收。采回的果实要及时摊开，翻晒1～2天，随之碾压，去除果皮后再翻晒1～2天，去杂干藏或将采回的果实阴干（不除外果皮），也可供育苗或直播造林用。
2、育苗
（1）育苗时间：翅果油树在乡宁、翼城一带可以采取秋播和春播。秋播时间在10月下旬至11月中旬。春播时间一般在3月下旬至4月上旬，春播易早不易迟。
（2）育苗方式：育苗一般采用机械条播。沟深7厘米左右，行距40厘米，播种后覆土5厘米，播后耙平。每亩下种15～25公斤。
（3）育苗管理：播种前要进行深翻，翻土深度在20厘米以上。结合深翻，每亩施入厩肥1500～2500公斤，并且要灌足底水。早春解冻后，进行5～6月间结合间苗进行松土除草。株距15厘米左右，每亩留苗1～1.2万株。整个育苗过程依墒情要灌水3～4次，且结合喷施和沟施氮肥。9月以后要严格控制水肥，不可追施氮肥，可适当施磷肥、钾肥，促进其木质化。一年生苗可高达１米。
（4）培育壮苗：5～6月苗木生长慢，少浇或不浇水，主要搞好松土除草、间苗。7～8月苗木生长快，以小水浇灌，施追肥。9月以后生长渐慢，施以磷肥、钾肥，促进木质化。
3、苗床准备
翅果油树扦插育苗必须在专用苗床上进行。苗床在温室内，深度为50厘米，石子、水渣、沙分别以20厘米、10厘米、20厘米的厚度从下往上排列。扦插前，育苗要用100PPM高锰酸钾和甲托混和溶液进行消毒处理，再进行室温50°～60°闷棚处理，然后进行扦插。
4、扦插育苗
在每年6月下旬和9月上旬进行，以当年生半木质化春条秋条为主，剪成10～15厘米长的插穗，经消毒和激素处理后在准备好的苗床上扦插。在管理上，主要以控制空气和地面温湿、保持叶面水分、叶肥处理等为环节，大约25天生根，50天后可移株炼苗。
5、炼苗管理
扦插生根后的翅果苗在营养钵中经过20～30天炼苗，逐步适应外界环境后方可移栽于大田。炼苗期间要慢慢降低温度、湿度，以使幼苗有一个适应过程。移栽大田前要升温控水，以使苗木能适应室外环境。
6、抚育管理
造林后应及时除草、松土、施肥，有条件的要进行灌水。在植株长至150厘米时要及时摘除顶芽，促其分枝萌发，使其成为矮化树，以便采收种子。
（1）幼树期：幼树以“促”为主，促进树冠扩大，增加树体枝量。其主要管理措施有：中截促生，去强弱留中庸。追施速效性肥料，氮、磷、钾比例以5：3：4左右为宜。在营造防护林时，幼树生长量小，易被杂草覆盖，要求在树盘直径１米左右范围内的边缘中耕除草，并进行地面覆盖。
（2）成年期：成年树以“控”为主，控冠防止生长外移，控花防止大小年，使其通风透光。树形逐渐由纺锤形向疏散分层形转变。主要管理措施为：轻截缓放，剪除病枯枝和侧枝顶梢，并在次年春季灌水、松土。在秋施基肥的基础上，按5：4：4追施氮、磷、钾肥，施肥方式一般为穴施。在花期和石硫合剂疏花效果明显。
（3）衰老期：老年树以“更新”为主。依据翅果油树易更新的特点，采用重剪、促萌新枝的办法，可延长其结果年限。
7、翅果树的主要虫害———棕色金龟子
（1）为害现状：每年4月末至5月上旬，正值翅果油树现蕾、开花阶段。每日上午8～9时和下午4～5时，棕色金龟子会成群觅食，主要危害花瓣、花蕊、柱头，受害花朵会变为褐色而枯萎，造成大量减产。
（2）防治方法：
①在金龟子取食盛期，发动群众捕捉。
②利用其趋化性，把一些杨树枝条捆成小把，对其一方面进行人工捕杀，一方面利用其趋化性进行诱捕。