1、洞中方一日世上已千年是樵夫看两位神仙下棋忘记了时间。
2、“洞中方一日，世上已千年”出自东晋虞喜所作的《志林》一文，说的是晋中期有位叫王质的樵夫上山砍柴，遇两童子下围棋，就在旁边观看，回家后发现离他上山的时间已经过去八百多年了。
3、古代有个樵夫，一天上山砍柴，在山中偶然发现有两人在下棋，于是樵夫放下工具，跑到近前观看，这一看就入迷了。
4、直到那两人下完一盘棋，提醒樵夫该回去了，樵夫才回过神来，赶忙向两人告辞，回头去寻找自己的斧子，看到斧子柄都烂掉了，下山回家，发现家乡的景色大变，向人一打听，却是时间已经过了数百年。
5、这就是中国自古流传的一个故事，叫做“观棋烂柯”。最早大概出自南北朝时期，距今约1500多年。总结一句话就是，洞中方一日，世上已千年。