1、《秋词二首·其一》唐代：刘禹锡。晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。 翻译：秋日晴空万里，一只仙鹤排开云层扶摇直上，便引发我的诗情飞上云霄。
2、《燕歌行二首·其一》魏晋：曹丕。秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜，群燕辞归鹄南翔。翻译：秋风萧瑟,天气清冷，草木凋落，白露凝霜。燕群辞归，天鹅南飞。
3、《秋词二首》唐代：刘禹锡。晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。翻译：秋日天高气爽，晴空万里，一只白鹤推开云层直冲云霄，把我的赋诗情趣也带到了碧蓝的九霄。
4、《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》唐代：李商隐。秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。 翻译：秋空上阴云连日不散，霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶，好听深夜萧瑟的雨声。
5、《村行》宋代：王禹偁。棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香。翻译：棠梨的落叶红得好似胭脂一般，香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。