1、剖鲤[pōu lǐ] 汉 蔡邕《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼；呼童烹鲤鱼，中有尺素书。”后因以“鲤”为书信的代称。剖鲤，即拆信。
2、九鲤湖[jiǔ lǐ hú] 湖名。在 福建 仙游县 东北。相传 汉 代 何氏 九兄弟炼丹湖侧，各乘一鲤登仙而得名。见《兴化府志》。
3、鸿消鲤息[hóng xiāo lǐ xī] 指断绝音信。亦指死。
4、鲤鱼打挺[lǐ yú dǎ tǐng] 通常是指一种体育技巧或身体动作，常见于体操、武术表演或比赛中。取自鲤鱼跃出水面时或在地面扳动身体的形象。
5、陵鲤甲散[líng lǐ jiǎ sàn] 是一种药名，主治发背及乳房痈肿。
6、锦鲤[jǐn lǐ] 鳞光闪烁的鲤鱼。