1、词性不同
（1）fun
既可以做名词意思是乐趣；玩笑。也可以作形容词意思是有趣的。
（2）funny
作形容词意思是可笑的；有趣的；滑稽的；奇怪的；非法的。
2、含义不同
funny 表示“有趣的，滑稽的”，它指的是一种滑稽可笑的“有趣”，侧重点是让人觉得好玩或发笑，而 fun 则主要指“有趣，好玩”，不像funny 那样强调“滑稽”。
3、用法不同
（1）fun
n.(名词)
①fun是不可数名词，没有复数形式，也不可加不定冠词，其后可接(in) v -ing。
②fun可用于另一名词前作定语。
（2）funny
adj.(形容词)
①funny的基本含义是“滑稽的，有趣的”。在口语中还可表示“古怪的，耍花招的，搞鬼的”，主要强调引人发笑的效果。
②funny在句中可作定语、表语或宾语补足语。
③funny前可用very修饰。
④funny的比较级为funnier，最高级为funniest。