1、小六二开是指翡翠价格在200000—299999元之间。由于玉石行业的特殊性，玉石卖家在报价时，往往不想或不方便说一个精确的数字，而常用一个大概的区间来表示，这常见于买卖玉石高货的情况上。在翡翠界中估价的术语，三指的是百位数，四指的是千位数，六指的是十万位数，以此类推。小指的是1.2.3，中指的是4.5.6，大指的是7.8.9；小六二开就是二十到三十万之间。
2、俗话说“隔行如隔山”，每个行业都有一套约定俗成的术语，在翡翠界也不例外。作为外行人如果不去了解，就很容易闹出笑话，甚至在购买时被骗。