1、首先就是肉眼观察，染色翡翠无论是在润度、光泽度，还是透明度上，都远远低于天然翡翠，颜色过于均匀，但是不够纯正浓郁，就像是一份标准作业，这种往往是需要大家慎重考虑的；其次就是听声音，天然翡翠的身影是清澈透亮的，而染色翡翠的声音比较沉闷，就像是做坏事不敢发声说话一样；还有就是看色根，染色翡翠的颜色分配太过均匀，以至于颜色过渡的时候很不自然，而天然翡翠的过渡有深有浅，也就是大家所说的渐变色，当然有些类型的翡翠也是没有色根的，比如芙蓉种、龙石种和高级绿色翡翠等等。
2、最后我们还能通过放大镜观察，在我们平常看到的电视剧中，如果出现需要鉴别什么东西的时候，几乎都会看到有主角拿放大镜仔细观看的镜头，但我们用放大镜观察不是直接观察，而是要放在沸水、或者白炽灯以及紫外线荧光灯下进行观看，三者任意一个都可以。长时间放在沸水中的翡翠，水的颜色会渐渐变绿，这大概就是所谓的脱色。
3、在白炽灯和紫外线荧光灯的照射下，染色会发生一些变化，当然如果没有发生变化，这就像照妖镜一样，慢慢抽丝剥茧，当然如果能够接住专业工具的话，那自然是更加的方便，且更加的准确有效。