1、翡翠是绿色的好还是有水头的好，并没有确切的答案。在翡翠中种水和颜色石同等重要的，二者之间缺一不可。一般来说，在挑选翡翠的时候，种水色俱佳是最好的。如果考虑到投资和收藏，种水好的翡翠更保值，升值的空间较大。如果仅仅是用于日常佩戴，根据自己的喜好，喜欢颜色鲜艳的就选择颜色鲜艳，绿色多一些的翡翠。
2、翡翠行业流行这样一句话：“内行看种，外行看色”。也就是说购买翡翠手镯的时候先要看种，然后再看色。但也别忘了翡翠行业还有“一分色十分价”的说法。所以对于翡翠手镯是选择有绿的还是水头好的问题，并没有一定答案的，要根据实际品质而定。
3、翡翠种指的是区分翡翠品质好坏的一种重要标准，通常来说翡翠的种指的是翡翠晶体的粗细程度，而水是翡翠的透明度和亮度，两者相辅相成，正所谓内行看水头，外行看颜色，翡翠的种水越好，品质就越好。