1、种老，水足，工精，色艳，形美的翡翠佛好，也就是说透度越高，净度越好，质地越剔透，雕工越精湛。
2、翡翠玉佛，是以翡翠玉为材料做成的翡翠玉佛吊坠、翡翠玉佛挂件、翡翠玉佛摆件的统称，大多以大肚弥勒佛的形象为范本，其次还有卢舍那佛、大日佛、释迦佛、阿弥陀佛、药师佛等，此外还有宝生佛、开敷华王佛、天鼓雷音佛、阿閦佛、不空成就佛、多宝佛、定光佛等是较少听到的。佛，意译觉者、知者，觉悟真理之意。亦具有自觉、觉他、觉行圆满，成就正觉之大圣者，乃佛教修行之最高果位。翡翠玉佛的寓意不仅是吉祥与平安和祛邪避凶，也代表着对佛和对神灵的崇敬，因此深得世人喜爱。