1、买到了“假翡翠”。这种情况应该是最多的，因为翡翠价格高昂，丰厚的利润也让翡翠造假市场日益庞大，B货C货翡翠、翡翠的假冒品层出不穷，买到假翡翠，自然会掉价。而随着造假业的发达，假冒翡翠的种类也越来越多。除了水沫子之外，还有染色的石英岩。还有其他一些玉石也被加工后冒充翡翠出售，所以购买翡翠的时候一定要注意甄别。
2、翡翠发生损坏。如果在佩戴过程中不注意，让翡翠发生损坏的话，也是会让翡翠掉价的。比如翡翠没有保养好，从而失了水头，变干变黄，甚至因为平时不留意造成磕碰，让翡翠的表面出现裂纹，这些对翡翠价值的影响是非常大的。