1、翡翠晶粒的大小决定的是翡翠的细腻程度，晶粒粗与细在翡翠上的表现差异巨大，胶质感是其中一个比较特殊的现象，是视觉上对物质形态，或者说是对物质状态的感受，在业界中，商家将这一现象称之为起胶。翡翠的胶质感并非所有的翡翠都具有，它的出现应该具备一定的矿物学条件。
2、先从认识其它材质的质感表现开始，从不同的质感中对比中，就能更加容易理解翡翠的胶质感。在此选择和田玉和水晶这二个相对常见的材质与翡翠进行比较。
3、和田玉的质地特点比较突出，由于其粒度极细，因而质地非常细腻，谓之缜密而栗。再者温润滋泽，具有油脂光泽，滋润柔和，谓之温润而泽。另外则是呈微透明，透明度适中。从质感上说，和田玉就是如羊的脂肪一样，白、凝且油性重。
4、水晶的特点更为明显，给人的印象就是清澈透明，虽然它内部也存在有棉絮状物体包裹体、气泡、杂质，但并不影响整体的透明度，有着其它材质无法比拟的透光性。质感表现为通透，光线能无障碍穿越材质。
5、翡翠的胶质感，即是翡翠能表现出如凝结的胶水的状态，黏稠、凝滞，加杂稍许混沌，透明中又朦胧模糊，透明度比全透明要差一些。豆种、糯种等翡翠上因晶粒粗大有石质性稍重的感觉，并无胶质感。冰种、玻璃种翡翠随着晶粒越来越细腻，结构紧密程度的增强，透明度达到一定水准，就会出现胶质感现象。翡翠胶质感基本只在玻璃种、冰种翡翠上出现，说明它与翡翠晶粒的粗细程度有直接关系。但并非玻璃种、冰种翡翠就必定有胶质感，可以知道极细的晶粒结构只是形成条件之一，不是完全条件。另外，胶质感的出现大多在老种翡翠间，老种翡翠地质形成年代久远，结构细腻致密，粒度微细均匀，硬度比重极高，这也是产生胶质感的重要条件。
6、胶质感是翡翠千变万化的一个例证，透明中显现如胶水的质感。与水晶超强的透明度、净亮的光感、强玻璃光泽相比，似乎保持了玉的石质特性。与和田玉的微透明、温润相比，它又具有强透明结构和光感。胶质感明显与二者的质地感大相径庭。