1、戴有裂纹的翡翠不吉利更多时候只是一种心理上的作用，并没有科学依据。翡翠是由多种矿物集合而成的宝石，形成过程复杂，当中或多或少会掺杂一些杂质。翡翠上的纹一般分为裂纹和石纹，如果是石纹的话，倒不影响质量，但是会影响美观度，所以在价格上也会大打折扣。如果是裂纹，因为会影响到翡翠手镯的质量，因此不建议购买。
2、戴有裂纹的翡翠不吉利更多时候只是一种心理上的作用，并没有科学依据。翡翠是由多种矿物集合而成的宝石，形成过程复杂，当中或多或少会掺杂一些杂质。贸易中面对这些杂质应持理性的态度看待，有些杂质不影响购买与日常佩戴的可适当考虑，如一些棉絮或者石纹等；而对于严重影响买卖和佩戴的应避免选择，如裂纹之类的。
3、裂纹业内也称之为绺纹，在翡翠内部的，较小的裂叫绺，绺是翡翠形成过程中先天的小裂，多在翡翠内部；裂是翡翠在后期雕刻加工、销售运输、把玩收藏过程中认为造成的裂，一般在翡翠外部，用手指甲滑动能感受到裂纹。在翡翠市场上，经常会看到商人们拿着手电筒照看翡翠，其中就有是观察内部裂纹的。因为裂纹会阻止光的进入。
4、石纹是早期形成的裂纹被后期充填结晶而形成的矿物脉，是一种常见的愈合裂隙。与裂纹不同，石纹既不会阻止光的进入也不会有割手的感觉，而且石纹的存在不会破坏翡翠的内部结构。但要注意石纹出现的位置，例如佛观音类的人物雕件，石纹应避免出现在面部位置，不仅影响美观，价格也会大打折扣。