1、鲁达大闹野猪林故事情节概括如下：高俅诬林冲行刺，发配沧州，又买通解差在途中加害。林冲新结识的鲁智深为护林冲，暗地跟至野猪林。解差欲杀林冲时，鲁救林冲脱险且送其到沧州。
2、该段情节概括的现代译文如下：高俅诬陷林冲行刺，因此林冲被罚发配到沧州。在林冲被押送到沧州的途中，高俅又买通了负责押送林冲的衙差（指董超、薛霸两人）去暗中杀害林冲。
3、而林冲在大相国寺新结识的鲁智深担心林冲有被害的风险，于是鲁智深偷偷跟中林冲和衙差等人。到了野猪林的时候，两个衙差相杀死林冲时，鲁智深救了林冲，并且将林冲护送到了沧州。