1、“踯躅”,拼音zhí zhú,意思是以足击地,顿足;徘徊不进貌。同“踟躇”(chí chú)。“踟蹰”读音为:chí chú,意思是指徘徊,心中犹疑,要走不走的样子。亦作“踟跦(chí zhū)”“踟蹰(chí chú)”“踟躇(chí chú)”“踯躅(zhí zhú)”。
也就是说踯躅和踟蹰表达的是一个意思,拿不定主意,不敢前进。
2、“踌躇”拼音是chóu chú,意思是指犹豫不决,拿不定主意。也做思量、考虑的意思。
“踌躇”亦作“踌蹰”。踌躇,近义词为犹豫、迟疑、徘徊等。意思是对某件事很难作出决定。
3、“踌躇”和“踯躅”、“踟蹰”区别在于,踌躇还有很得意的样子的意思。如:踌躇满志。