价值观的英文（价值观是value还是values）
A man\\\'s habits as a manager, his vision and his values, therefore, will as a rule be formed while he does functional and specialized work.
管理者在从事职能性和专业性工作时，通常会逐渐建立起管理的习惯、愿景和价值观。
And it is essential that the functional specialist develop high standards of workmanship, that he strive to be “the best stonecutter in the county.”
对专业人员而言，达到高技术水准是很重要的事情，他们追求的目标是“成为全国最优秀的石匠”。
For work without high standards is dishonest.
不为自己的工作设定高标准，是不诚实的行为。
It corrupts the man himself.
不但自己会日渐堕落。
It corrupts those under him.
也会腐化下属。
Emphasis on, and drive for, workmanship produces innovations and advances in every area of management.
只有强调专业水准和追求专业水准，才能激发每个管理领域的创新和进步。
REFERENCE:- ?
habit 习惯
?manager 管理者
?vision 愿景
?value 价值观
?therefore 因此
?rule 规则
?form 建立
?functional 职能性的
?specialized work 专业性工作
?essential 重要的
?specialist 专业人员
?high standards of workmanship 高技术水准
?strive 追求，努力奋斗
?stonecutter 石匠
?county 县
?dishonest 不诚实的
?corrupt 使堕落腐化
?emphasis 强调
?drive for 追求
?produce 激发，产生
?innovation 创新
?advance 进步
?area 领域
?management 管理
?本文内容来源参考书籍《管理的实践》
The Practice of Management
Peter F. Drucker
* 本书为第一部从实际执行层面立论的管理学书籍，第一部兼顾管理现有企业和创新未来企业的著作
举报评论 1