1、翡翠本身就是玉，是玉石类中的其中一种。玉是玉石类的大汇总，除了翡翠，玉石中还有和田玉、羊脂玉、水沫子玉、昆仑玉、黄龙玉等等。但是翡翠是玉中之王，只有翡翠被国际认可是宝石级别的玉石。在概念上，可以说翡翠是玉，但是玉不一定是翡翠，还可以是和田玉、岫玉或其他品类的玉石。所以在概念上，翡翠和玉是从属的关系，那么翡翠手镯就是玉手镯其中的一种。
2、翡翠的质地在密度和硬度上比其他玉石类更胜一筹，所以翡翠也被称为“硬玉”，相对的其他玉石类统称为“软玉”。翡翠因为密度比其他玉石更高，所以相对表面比较通透细腻有光泽，而玉的颜色也有少许透明但是有油脂泛油光，整体不够通透。玉的颜色有白色、绿色、红色、黄色、黑色，而翡翠的颜色除了有其他玉的颜色外还有紫色、蓝色、粉色、透明色等等多姿多彩，所以，翡翠手镯由于质地更细腻颜色也显得更鲜艳灵动，而玉手镯的颜色就相对暗淡沉闷。