1、雾是云南滇西腾冲一带玩玉的老人叫出来的，它形象地说明了翡翠在内外动力变化作用下，不同的玉料，其外部表现是不一样的。无言的石头，用最明显的方式向世人表明它的出身、特点，只要你读懂了它，就能深入了解它。
2、玉不骗人，玉的美德大约也在这里表现出来。所以，赌石并不能只靠有钱或运气，而是要细心观察，不断用心与石头交流，你的眼睛就会明亮起来。在赌石界将有经验的玉石专家、能人称作“眼睛”是再贴切不过的了。
3、我们说到雾层，一般种老的原石才会有，很多属于上升期的场口或者比较嫩的形成期短的翡翠原石是没有雾层的。所以有雾层，就提高了翡翠原石出产好品质翡翠的概率。
4、那么什么是雾层呢？打个比方，就像一个鸡蛋，在皮下和肉之间有一层薄膜，这就是翡翠的雾层。这薄膜可能很薄，也可能很厚，厚到蛋清这种样子就形成了一些非常有特色的翡翠---黄加绿翡翠。
5、雾是证明翡翠原石内部杂质少的重要依据，是判断种老和水头优劣及纯净程度的依据。
6、大家都喜欢白雾，白雾象征这玉质底子干净，肉质细腻，基本能起胶起荧，是翡翠中的极品。白雾出的东西，底子看着干净清爽，一样的东西，底子干净的就要比底子不干净的看着舒服，比如人家也会说：“一白遮百丑”底子的干净程度很重要，直接影响到了翡翠的价值！
7、当然也不能一概而论：“萝卜青菜各有所爱”嘛，我也见过白雾的东西出黑肉，还有冰乌鸡料子，也实在赏心悦目，也就是说，神仙难断寸玉。
8、那什么是白雾呢？就是这个雾层是白色的。我们说一个石头切开了，我们看到里边的肉不错，又有白雾层，所以我们总结经验所得：“白雾下面出高货”。