1、烟笼寒水月笼纱，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
翻译：迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水仍在高唱着玉树后庭花。
2、朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
翻译：朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。
3、秦淮秋雨细濛濛，飘荡方舟灯艳红。孔庙临堤香火少，乌衣巷口旅人重。
翻译：秋天的秦淮河细雨蒙蒙，乘着一叶扁舟看秦淮河边的火红的灯。孔庙面前的香火很少，乌衣巷口的游客来了又来。